一、人物概況

袁曉園，女，（1901～2003），江蘇武進人。外交官、社會活動家、書畫家。

1901年5月出生于當地翰苑之家，為家中長女，幼名荔官。三妹袁行恕之女瓊瑤是有名的高產小說家；四妹袁靜則一部《新兒女英雄傳》影響幾代熱血青年。袁曉園一生充滿了傳奇色彩，其三歲吟詩，四歲習畫，工詩詞，善書畫。1919年考入上海劉海粟藝術學校，不久被錄用為江蘇省農礦廳廳長秘書。1930年，袁曉園只身赴法勤工儉學。1936年，任廈門稅務局副局長，成為我國第一位女稅務官。1945年任駐印度加爾各答領事館副領事，是我國第一位女外交官。1947年赴美國定居，期間，她供職于聯合國秘書處，負責處理中文事務，直至退休。工作之余，致力于漢字現代化的探索，研究出一套雙拼帶調兼表意的漢字現代化方案——“袁氏拼音方案”，并于1974年面呈周恩來總理，受到高度重視。1985年，袁曉園放棄美國國籍，毅然回國，在南京定居。后歷任全國政協委員、民革中央監委會常委、北京國際漢字研究會會長、國際書畫藝術研究會會長，享受政府特殊津貼。她寄情于書畫，每日練字作畫從不間斷，先后于南京金陵飯店、江蘇省美術館、北京中國美術館等舉辦書畫展，名震海內外。有《曉園作品選》、《曉園書畫冊》等出版行世。2003年，以102歲高齡病逝于南京。

二、檔案情況及其內容

館藏袁曉園1937～2002年形成的各類檔案共6167件。其中，文書檔案2376件，圖書923冊，實物檔案60件，古籍檔案150件，字畫檔案61件，錄像檔案27盒，照片檔案2566張，錄音檔案4盒。主要內容有：

（一）文書檔案

1.個人證件

包括袁曉園個人證件、袁曉園外文證件（外文）、遺囑手稿、護照簽證申請書、中國人民政治協商會議第七屆全國委員會報到卡、個人簡介、任命書等各類身份證明類檔案。

2.文學類手稿

《我是怎樣走到語言學前的》《宏偉中華民族優良傳統文化》、個人自序等、袁氏文集目錄等大量文學類手稿。

3.詩詞手跡

《參加人民大會堂全國政協第六屆第三次盛會遙寄懷想》《登山海關》《紀念辛亥革命七十周年》等大量詩詞手稿。

4.漢字現代化方案等的相關檔案

《我對漢字現代化問題的認識》、《曉園漢字現代化方案（草案）》《七千字音義字譜漢字現代化理論與方案（草案）另附小元拼音法6000字音義字譜》《現代化漢字字音表》《日中簡體漢字對照表》等大量漢字現代化方案相關內容。

5.漢語言文字學研究手稿

《全三聲的使用和語調對第三聲的影響》、《對“七”“八”的變調調查》等大量文字學研究手稿。

6.題詞記錄、筆記本、會談紀要、講話

《曉園先生在寧期間題詞（匾）記錄》等題詞記錄、筆記本、各種會談提要、各種發行物有關袁曉園的報道、中華詩詞學會成立大會講話-袁曉園同志的講話等。

7.來往信函及社會人士名片

（二）圖書

袁曉園個人藏書。

（三） 錄像檔案

袁曉園錄像。

（四） 照片檔案

袁曉園與國家領導人、社會知名人士、家人親友等的合影；個人生活照等。

（五） 錄音檔案

個人收藏錄音磁帶。

（六） 實物檔案

展板及文房四寶等。